二环北路提示您:看后求收藏(武侠小说网www.construcciones2000.com),接着再看更方便。

“所以你选了什么?”

纪光山神秘地一笑:“是对我们而言,都很有意义的一段演讲。”

说完,他刷卡扫开了同传箱的门,一起走了进去。

同传箱的设备其实很普通,两副耳机,两支话筒,外加一个控制台。纪光山拿出纸笔,戴好耳机,调整了一下麦克风的高度,把手机架正前方。

“准备好了吗?我要开始了。”他扭头看了下姜哲衍。

姜哲衍点了点头,看他戴着耳机,一手执麦,一手握笔,观察演讲者仪态的专注神情,和两小时前,趴在他怀里嗷嗷乱叫的小猫判若两人。

“尊敬的女士们、先生们,今天我很荣幸能在卡罗林斯卡学院演讲,”

讲者的发言开始,纪光山扶着话筒,几乎是在瞬间脱口而出:“dies and ntlen, i a honored to address at karolska stitute today,”

“这不仅是授予我个人的荣誉,”

“this is not only the honor for ,”

“也是对全体中国科学家的嘉奖与肯定。”

“it is al a ndation and affiration for all chese scientists”

……

纪光山翻译得很沉稳,在学术汇报阶段,将专业名词娓娓道来。

而在最后的自述和致谢中,随着讲者的语气逐渐激昂,他也带入了同样的情绪。

中英双语在姜哲衍的耳边交错,自然地仿佛台上的人就在用英语演讲。

纪光山用他极具渲染力的翻译,完美地复刻了这位科研工作前半生的努力,将语意和情感都表达到位了。

直到最后一刻,讲者的话音落下,纪光山停下纸笔的记录,侧身看他时,姜哲衍心中依然是无尽的震撼。

“明明做得很好,刚才还一个劲儿的谦虚。”

“我提前准备过,而且她老人家的语速也比较慢。”纪光山摘下耳机,长舒了一口气,“不过还是找回了不少自信,毕竟和机器比起来,人的情感是独一无二的。”

姜哲衍的心情久久不能平复,顺着纪光山的视线,看向玻璃窗外的讲台。

偌大的会场里空无一人,可在纪光山眼中,却是座无虚席、人声鼎沸。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
温犬天菜,到手后成了粗暴野狼?

温犬天菜,到手后成了粗暴野狼?

萧明轩
高辣 连载 3万字
裸聊对象是老师(h)

裸聊对象是老师(h)

粉色蘑菇头
宋喻是个大一新生,也是一名网络粉色蘑菇头最新鼎力大作,2019年度必看精品。
高辣 连载 11万字
GV巨星拍摄日誌(双性,N/P)

GV巨星拍摄日誌(双性,N/P)

钩圈
高辣 连载 23万字
一枝红杏出墙来

一枝红杏出墙来

阿灯
欢喜楼名妓小红杏从良嫁人后,一心与丈夫江过雁恩爱缠绵,岂料夫君是个表里不一的风流公子,背着她不知养了多少相好,小红杏一朝得知后,气得够呛。 好呀,江过雁,你既无情我就休! 只不过,在休你之前,我不仅要送你一顶大大的绿帽子,还要绿得人尽皆知、满城风雨,叫你沦为整个京师的笑柄。 小红杏看来找去,最后盯上了名门玉氏的嫡公子——玉无瑕。 听这名字就知道他有多干净了吧! 处的,纯的,从没和女子有半分牵扯,玉
高辣 连载 29万字
世子重生以后和姨姐做i(3p)

世子重生以后和姨姐做i(3p)

柠柠檬檬
高辣 连载 5万字